Portal do Aluno Portal do Franqueado Facebook Youtube Calendário do 2º Sem/2019
Home Sobre a Wizard Cursos Novidades Fotos Vídeos Contato
INFOGRÁFICO: INGLÊS BRITÂNICO X INGLÊS AMERICANO - DIFERENÇAS ORTOGRÁFICAS

17/06/2019

Algumas palavras do inglês podem ser faladas e escritas de maneiras diferentes se você estiver nos Estados Unidos ou na Inglaterra, por exemplo, mas o significado é o mesmo. Confira no infográfico Inglês Britânico x Inglês Americano essas pequenas diferenças para não ficar na dúvida na hora de conversar ou escrever na língua inglesa.

infografico-diferencas-ingles-britanico-americano-2
 

Ortografia do Inglês Britânico e Americano

Antes de concluir que alguma palavra da língua inglesa foi escrita ou pronunciada de forma errada, é importante conhecer que ambas ortografias podem estar corretas e que são mais comuns em determinados países. A seguir, aprenda algumas dessas diferenças do idioma.

Palavras terminadas em -ter (ou -tre)

A letra R pode estar posicionada em locais diferentes, resultando em palavras terminadas em -ter no inglês americano e terminadas em -tre no inglês britânico.

Exemplos:

  • Inglês americano: center, meter, liter, theater
  • Inglês britânico: centre, metre, litre, theatre

Palavras terminadas em -or (ou -our)

Palavras terminadas em -or no inglês americano podem ganhar uma letra a mais - U - no inglês britânico. Confira alguns exemplos:

  • Inglês americano: color, neighbor, honor, labor
  • Inglês britânico: colour, neighbour, honour, labour

Palavras terminadas em -ize (ou -ise)

Alguns verbos no inglês americano terminados em -ize são escritos com a letra S no inglês britânico, exemplos:

  • Inglês americano: apologize, organize, modernize
  • Inglês britânico: apologise, organise, modernise

Palavras terminadas em -og (ou -ogue)

Mais letras podem surgir no inglês britânico também nas palavras que terminam com -og no inglês americano: adicione -ue ao final, confira:

  • Inglês americano: catalog, dialog
  • Inglês britânico: catalogue, dialogue





Wizard Centro. Todos os direitos reservados.